Skip to main content


Showing posts from 2010


La música que nos queda

Nuevamente, aquí está lo más escuchado por indagar en Lastfm. Los videos a veces no hacen justicia a las canciones, pero una que otra gran imagen por ahí se encontrarán.
* See the Light Antes del conteo, aunque no hace parte de la lista de lo obsesivamente escuchado, pueden oir aquí esta hermosa canción de Sparklehorse, quien desafortunadamente murió este año.


Here Comes The Flood
El descubrimiento de este año fue Peter Gabriel (todo eso se demora uno en apreciar las cosas buenas)

24-25 Una canción que va machacando la desesperanza. Gran composición de Kings of Convenience.

Grace De uno de los grupos que aparecían en la lista de 2009, U2, la única canción que este año repite.

Scars on Land Vuelve Kings of Convenience con sus metáforas.

And I Love Her The Beatles
"And if you saw my love, you'd love her too"

Aria da Capo Una interpretación de Glenn Gould de las Goldberg Variationen


Feen Ankündigung

Thispictureis inspired by thisincredible shot of Garry Semetka




"One love. One blood. One life. You got to do what you should. One life with each other: sisters, brothers. One life, but we're not the same. We get to carry each other." One, U2

(a Chillida's sculpture in San Sebastián) (la escultura es de Eduardo Chillida, y se encuentra en el Museo Chillida Leku en San Sebastián)

What Drives Us

Und die Welt deutet etwas unaussprechliches an / Y el mundo señala algo inefable / And the world indicates something ineffable


"The Soul has moments of scape- when twisting all the doors, she dances like a bomb abroad and swings upon the hours" Emily Dickinson, The Soul has Bandaged Moments (quoted by Cy Twombly)

To Disappear Completely

"Nothing could be seen whole or read from the start to finish. What was seen begun -like two friends starting to meet each other across the street - was never seen ended. After twenty minutes the body and mind were like scraps of torn paper tumbling from a sack, and, indeed, the process of motoring fast out London so much resembles the chopping up small of identity which precedes unconsciousness and perhaps death itself that it is an open question in what sense Orlando can be said to have existed at the present moment" Virginia Woolf, Orlando: A Biography, 217 (quoted by A. Assmann, Das Ordnen der Zeit, 178)

La Concha

"¡Ciudad ya tan lejana! Lejana junto al mar: tardes de puerto y desamparo errante de los muelles. Se obstinarán crecientes las mareas por las horas de allá. Y serán un rumor, un pálpito que puja endormeciéndose: cuando asoman las luces de la noche sobre el mar. Más, cada vez más honda conmigo vas, ciudad, como un amor hundido, irreparable.
A veces ola y otra vez silencio." Jaime Gil de Biedma,Las Afueras

Eine Unterbrechung

Das farbige Pamplona


Fake Plastic Sun

"A green plastic watering can, for a fake chinese rubber plant in the fake plastic earth, that she bought from a rubber man in a town full of rubber plans, to get rid of itself" Radiohead, Fake Plastic Trees

"The world is my idea: this is a truth which holds good for everything that lives and knows, though man alone can bring it into reflective and abstract consciousness. If he really does this, he has attained to philosophical wisdom. It then becomes clear and certain to him what he knows is not a sun and an earth, but only an eye that sees a sun, a hand that feels an earth. . ."
Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung
(citado por J.L. Borges enA New Refutation of Time)




Wir nehmen Lichtfluten wahr / Percibimos mareas de luz / We perceive floods of light

Nur ein Experiment

Nada complejo.

"You make the moon a mirrorball, the streets an empty stage, the city's sirens, violins. Everything has changed" Elbow, Mirrorball

Das Leben auf dem Tisch

In gewissen Fällen ist es möglich etwa wie eine Zusammenfassung eines Lebens auf dem Arbeitstisch zu finden. Hier ein atemberaubendes Beispiel, das den letzten zwei Wochen entspricht: inspirierende gekriegte Postkarten; die Musik von immer; die Rückkehr der Liebe zur Weisheit...


"So keep on playing those mind games together" John Lennon, Mind Games

Facts and Feelings

„To be faithful to life, intrinsically truthful, a work has for me to be at once an exact factual account and a true communication of feelings“ Andrei Tarkovsky, Sculping in Time (Trad. University of Texas, 1989)

Lo Grande y Lo Pequeño

"Sobre nuestra vida influyen exclusivamente las verdades pequeñas, las iluminaciones minúsculas" Nicolás Gómez Dávila

Der Philosoph und das Fahrrad

Ein deutscher Freund von mir hat sich totgelacht, als ich ihm erzählt habe, dass ich allein ein Fahrrad nicht reparieren kann. Und er hat mir empfohlen, einen Roman zu schreiben, der Der Philosoph und das Fahrrad heißen sollte. Jedenfalls würde ich das nennen: Der Philosoph und das Leben.

Here Comes The Flood

"Lord, here comes the flood. We'll say goodbye to flesh and blood. If again the seas are silent, in any still alive, it'll be those who gave their island to survive. Drink up, dreamers, you're running dry" Peter Gabriel, Here Comes The Flood


"She carries a world on her hips. No champagne flute for her lips. No twirls or skips. Between her fingertips she carries a pearl in perfect condition. What once was hurt, what once was friction, what left a mark, no longer stings, because grace makes beauty out of ugly things" U2


Trotz uns, und manchmal durch uns, kommen schöne Dinge vor / A pesar de nosotros, y a veces a nuestro través, llega a ser lo más hermoso / In spite of us, and sometimes through us, beautiful Things happen.


"In my head the sky is changing" This Time, R.D.R.

Living Signs

wie die Erwartung eines Wortes auf irgendeinen Sinn / como una palabra que esperase encontrar un sentido / like a word that expects some sense

In the Bubble

„The question, O me! So sad, recurring—What good amid these, O me, O life? Answer. That you are here--that life exists and identity, That the powerful play goes on, and you may contribute a verse“ O Me!, O Life, Walt Whitman, Leaves of Grass


La vida, la música, el tiempo, a veces el pensamiento / Das Leben, die Musik, die Zeit, manchmal das Denken / Life, music, time, sometimes thinking


"Jimmy looked at Robutt, who was squeking again, a very low, slow squeak, that seemed frightened. Jimmy held out his arms and Robutt was in them in one bound. Jimmy said, 'What will the difference be between Robutt and the dog?' 'It's hard to explain,' said Mr. Anderson, 'but it will be easy to see. The dog will really love you. Robutt is just adjusted to act as though it loves you.' 'But, Dad, we don't know what's inside the dog, or what his feelings are. Maybe it's just acting, too.'" A Boy's Best Friend, Isaac Asimov

Zeitliche Labyrinthe

"I tend to be always thinking of time, not of space. When I hear the words "time" and "space" used together, I feel as Nietzsche felt when he heard people talking about Goethe and Schiller—a kind of blasphemy. I think that the central riddle, the central problem of metaphysics—let us call it thinking—is time, not space. Space is one of the many things to be found inside of time—as you find, for example, color or shapes or sizes or feelings. But I think the real problem, the problem we have to grapple with, and of course the problem whose solution we'll never find, is the problem of time, of sucessive time, and, therein, the problem of personal identity, which is but part of the problem of time" Conversations,Jorge Luis Borges


"'Who are you?' said the Caterpillar.This was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied, rather shyly, 'I--I hardly know, sir, just at present-- at least I know who I was when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.''What do you mean by that?' Said the Caterpillar sternly. 'Explain yourself!''I can't explain myself, I'm afraid, sir' said Alice, 'because I'm not myself, you see.''I don't see,' said the Caterpillar.“Alice in Wonderland, Lewis Carroll

Viva la Vida

"Certain things interest me because they are eternal. One always has to fight evil in all its forms. It is important to fight even when the outcome is uncertain" Fritz Lang

Nur ein Gestammel


Un hombre alado extraña la tierra

La Ciudad de La Furia "Me verás volar por la ciudad de la furia donde nadie sabe de mí y yo soy parte de todos
Nada cambiará con un aviso de curva en sus caras veo el temor ya no hay fábulas En la ciudad de la furia
Me verás caer como un ave de presa me verás caer sobre terrazas desiertas
Me desnudaré por las calles azules me refugiaré antes que todos despierten
Me dejarás dormir al amanecer entre tus piernas, entre tus piernas sabrás ocultarte bien y desaparecer entre la niebla, entre la niebla
Un hombre alado extraña la tierra
Me verás volar por la ciudad de la furia donde nadie sabe de mí y yo soy parte de todos
La luz del Sol derrite mis alas sólo encuentro en la oscuridad lo que me une con la ciudad de la furia
Me verás caer como una flecha salvaje me verás caer entre vuelos fugaces
Buenos Aires se ve tan susceptible es el destino de furias lo que en sus caras persiste
Me dejarás dormir al amanecer entre tus piernas, entre tus piernas sabrás ocultarte bien y desaparecer entre la niebla, entre la niebla
Un hombre alado p…

Unidad y Diversidad

Si en mi familia se siguiese la costumbre (aunque no sé con exactitud dónde lo sea) de nombrar a los niños de acuerdo con el santo que corresponde al día de su nacimiento, tendría yo una hermana llamada Nerea o Juana, y un hermano Leoncio o Nicetas. Para bien o para mal, no es el caso.

Pero lo que quería considerar ahora no son costumbres familiares, sino la relación de los nombres con las personas. En general, sin ponerse demasiado filosófico, uno puede darse cuenta de que los nombres siempre se quedan cortos respecto de las cosas: un nombre es una simplísima composición de letras, y una cosa, una complejísima composición de (¿?), digamos, propiedades.
En cualquier caso, a pesar de esa especie de disfunción, se afirma que los nombres designan las cosas, nos las indican. Es más, nos muestran lo que son. Pero, en el caso de personas, ¿cómo podría pasar eso? Se intenta poner a todo el nombre que le corresponde, pero las personas parecen eludir esa correspondencia. Por eso, siendo los no…


Die Suche nach der Ewigkeit in der Zeit / La búsqueda de la eternidad en el tiempo / The quest for Eternity in the time.

Object Story

"I'm living in an age whose name I don't know. Though the fear keeps me moving, still my heart beats so slow" My Body is a Cage, Arcade Fire

Die Anschauung

Etwas nicht zu begreifen, hilft uns zu bewundern. Und alles hat immer etwas bewundernswertes / No comprender algo nos ayuda a admirar. Y en todo hay siempre algo admirable / Not understanding helps us to admire. And there is always in everything something admirable.

The Fall

"En la parte inferior del escalón, hacia la derecha, vi una pequeña esfera tornasolada, de casi intolerable fulgor. Al principio la creí giratoria; luego comprendí que ese movimiento era una ilusión producida por los vertiginosos espectáculos que encerraba. El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño. Cada cosa (la luna del espejo, digamos) era infinitas cosas, porque yo claramente la veía desde todos los puntos del universo". El Aleph, Jorge Luis Borges

Die Suche

"It’s a kind of magic. One dream, one soul, one prize, one goal, one golden glance of what should be. It’s a kind of magic". A Kind of Magic, Queen

wie Fenster

„Why should I wish to see God better than this day? I see something of God each hour of the twenty-four, and each moment then, In the faces of men and women I see God, and in my own face in the glass, I find letters from God dropt in the street, and every one is sign'd by God's name, And I leave them where they are, for I know that wheresoe'er I go, Others will punctually come for ever and ever“. Walt Whitman, Leaves of Grass


"And I looked out for miracles, complained that I did not see a miracle which would convince me. A material miracle would have persuaded me. And here is a miracle, the sole miracle possible, continually existing, surrounding me on all sides, and I never noticed it" Anna Karenina, L. Tolstoi (trad. Constance Garnett).


"You're just playing a part. You're playing a part.And there's no time to analyse" Analyse, The Eraser, Thom Yorke

Como un gesto

ich würde gern etwas schreiben, wo die Schönheit sich verschwinden könnte, und manchmal sich erscheinen


"Thoughts meander like a restless wind inside a letter box, they tumble blindly as they make their way across the universe" Across The Universe, The Beatles


"Man and his problems, his world, his anxieties. Ordinary life is also full of the fantastic. Life itself is a fantastic phenomenon. Fyodor Dostoievsky knew it well. That's why I want to focus on life itself — everyday, ordinary. Because within it anything can happen" Andrei Tarkovsky en The Tolstoy Complex (English retranslation by Jan at

(esta fotografía es sólo un intento de imitación - su origen lo pueden ver aquí)

Weißer Garten

manchmal sind die Texte Wege, manchmal Landschaften, manchmal Nachtwälder / a veces los textos son caminos, a veces paisajes, a veces bosques nocturnos / sometimes the texts are ways, sometimes a landscape, sometimes night forests

Das Licht und die Luft

Das Unerwartete zu erwarten / esperar lo inesperado / await the unexpected

Verborgenes Leben

"We take what's dead, and breathe life in; and move like knives through scars on land" Kings of Convenience. Declaration of dependance