Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2010

Die Anschauung

Etwas nicht zu begreifen, hilft uns zu bewundern. Und alles hat immer etwas bewundernswertes / No comprender algo nos ayuda a admirar. Y en todo hay siempre algo admirable / Not understanding helps us to admire. And there is always in everything something admirable.

The Fall

"En la parte inferior del escalón, hacia la derecha, vi una pequeña esfera tornasolada, de casi intolerable fulgor. Al principio la creí giratoria; luego comprendí que ese movimiento era una ilusión producida por los vertiginosos espectáculos que encerraba. El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño. Cada cosa (la luna del espejo, digamos) era infinitas cosas, porque yo claramente la veía desde todos los puntos del universo". El Aleph, Jorge Luis Borges

Die Suche

"It’s a kind of magic. One dream, one soul, one prize, one goal, one golden glance of what should be. It’s a kind of magic". A Kind of Magic, Queen